
© iStock / zm_photo
ニュージャージー出身のミシェル ボッタリコは、8 年間にわたり、イタリア北西部の都市トリノを故郷と呼んでいます。彼女が夫となる道に沿って、獲得した イタリア国籍 祖先を通じて、彼女の写真ビジネスを促進しました。
'後 イタリアを旅する 、 とても気に入ったので、仕事を探してここに住むことにしました。私はすでにアメリカで写真家をしていましたが、これはイタリアでもできることでした」と彼女は言います。
はい | | まだ確かではない
今日、Michelle はポートレート写真を専門とし、赤ちゃん、子供、家族、新郎新婦の写真を撮っています。彼女のクライアントは、アメリカ人を含むイタリア人と外国人の両方です 駐在員 トリノで働いている人。
「私は彼らのために写真撮影を行い、彼らが都市に住んでいた時間を思い出してもらえるようにしています」と彼女は言います。 「より自発的なスタイルを好むので、スタジオで作業することはありません。クライアントの家で作業していない場合は、トリノの街を背景として使用します」とミシェルは言います。
驚いたことに、ミシェルのイタリア市民権取得までの道のりはそれほど困難ではありませんでした。彼女にはイタリア人の先祖が何人かいますが、すべての要件を満たすことを許可してくれた高祖父を通じて市民権を取得することができました。
「トリノに来て申請すると、イタリア市民権を取得するのは非常に迅速で簡単なプロセスでした。彼らは私の書類を処理し、私の市民権は数ヶ月後に準備が整いました.での申請 イタリア 米国の領事館を通じて申請するよりも迅速です。大変だったのは、申請前に家族の系図を調べ、申請に必要なすべての書類を探し出して、それらを発送し、公印と翻訳の費用を支払うことでした」と彼女は言います。
ミシェルは、人口約 900,000 人のトリノでの新しい生活の多くの側面に夢中になっています。
「私はイタリア語を話すのが大好きです。市内の青空市場 (特に最大のもの、地元のピエモンテの農家が育てた食品を販売するセクションが後ろにあるポルタ パラッツォ)、美しいアルプスに近いこと。ハイキングの場所、イタリア人が持っているよりリラックスした生活様式…の伝統 前菜 夕方には(飲み物の値段よりも少し高い値段で飲み物と夕食のビュッフェに出かけます)、新しい生活様式を見る機会があります」と彼女は説明します.
首都はトリノ ピエモンテ(ピエモンテ) 、バローロ ワインとトリュフ、チョコレート、米、ブレッドスティックで有名な地域です。ピエモンテはスローフード運動発祥の地でもあります。豊かな料理とダイナミックな文化の提供に加えて、トリノには社会的に提供できるものがたくさんあります。
「トリノにはバーやレストラン、外出する場所がたくさんあり、街にはたくさんのイベントやフェスティバルがあります。私は、ホスピタリティの部分と一緒に社交イベントを開催するCouchsurfingや、言語を学ぶのが好きな人が言語を練習するのが好きな人のためのグループなど、さまざまな種類のイベントを投稿するMeetupを通じて人々に会いました。そこで婚約者に会いました。 」とミシェルは言います。
国際都市であるにも関わらず、ミシェルは、トリノでは家賃、インターネットプラン、食料品が手頃な価格であると言います.
「最近アメリカに戻ったとき、スーパーマーケットでの食料品の値段に驚きました。ここでは、食料品に費やす金額を減らすことができます。果物や野菜の品揃えが豊富で、手頃な価格であるため、野外市場が好きです。私が育った地域では市場は一般的ではなく、ニュージャージー州のファーマーズ マーケットは季節限定でかなり高額になる傾向がありました。オリーブオイル、ワイン、サフラン、果物、野菜など、イタリアではもっと安いものがあります。他のもの、特にメープルシロップのような外国製品ははるかに高価です。」
ミシェルはイタリアの多くを探検してきましたが、彼女の先祖代々の町への訪問が最も記憶に残っていると言います.
「私は高祖父の出身地であるリグーリア州の小さな山間の町を訪れました。そこには 16 人の高齢者しか残っていませんでした。人々は私に親切で、私の祖先がその場所から来たという事実に興味を持っていました。村の小さな食料品店を所有していた親切な女性が私を昼食に招待してくれました。そして、先祖と同姓同名の最後の老人に出会いました。私は高祖父がバプテスマを受けた教会を見て、小さな中世の教会がある墓地を訪れました。感動的な体験でした。」